首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由中文网提供。

相关成语


成语 解释
加官进爵 旧时指官职提升。
逆道乱常 指违背道德纲常。
忧喜交集
日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
疑邻盗斧 疑:怀疑;斧:斧头。怀疑邻居偷他的斧头。指不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。
一塌糊涂 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。
乌合之众 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。
雪兆丰年 谓冬天大雪是来年丰收的预兆。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
促膝谈心 促:挨近;促膝:膝盖挨近膝盖。形容面对面靠近坐着;亲密地交谈心里话。
有权有势 势:地位和权力。既有权力,又有地位。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
有血有肉 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。
半夜三更 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
各尽所能,按劳分配
熟能生巧 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。
面有难色 脸上露出为难的神色。
扪心自问 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
离奇古怪 十分奇特少见
绵里藏针 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。
白云苍狗 苍狗:黑狗。天上的白云顷刻间变成乌云;像黑狗一样。比喻世事变幻无常。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
迷离惝恍 形容模糊而难以分辨清楚。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。