直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由中文网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
弹性的反义词(tán xìng)
开源的反义词(kāi yuán)
积累的反义词(jī lěi)
整顿的反义词(zhěng dùn)
轻飘飘的反义词(qīng piāo piāo)
同居的反义词(tóng jū)
动听的反义词(dòng tīng)
周围的反义词(zhōu wéi)
格格不入的反义词(gé gé bù rù)
惩罚的反义词(chéng fá)
积极的反义词(jī jí)
温和的反义词(wēn hé)
见义勇为的反义词(jiàn yì yǒng wéi)
具备的反义词(jù bèi)
支出的反义词(zhī chū)
融合的反义词(róng hé)
战胜的反义词(zhàn shèng)
强烈的反义词(qiáng liè)
动手的反义词(dòng shǒu)
恩人的反义词(ēn rén)
黝黑的反义词(yǒu hēi)
组织的反义词(zǔ zhī)
一定的反义词(yī dìng)
辛苦的反义词(xīn kǔ)
老大的反义词(lǎo dà)
更多词语反义词查询