1.因此,在回译这些术语时,应遵从“名从主人”的原则,还术语的本来面目。
2.这种补药据说吃了可以返老还童,恢复青春,因此引起民众争相购买。
3.奸佞小人的天性是贪图私利,他们往往有才智,善于权术,巧言谄媚,狡诈嬗变,现代社会中仍不乏其人,因此在现代企业管理中学会识别提防这样的小人就显得尤为重要。
4.因此,每一个商品不管你怎样颠来倒去,它作为价值物总是不可捉摸的。
5.古人云"三人行,必有我师焉",因此,我们应该不耻下问。
6.夏天是特别热闹的时候,一群孩子刚刚告别了校园,迎来了令他们兴奋的暑假。楼底下花坛边漾满了孩子们的欢声笑语,到处都是他们快乐的身影。但灯光并没有因此而消失,依旧闪烁着它那独有的光芒。
7.由于香港与海外其他外汇市场均有联系,因此香港可全日24小时与世界各地进行外汇买卖。
8.孔蒂曾暗示,由于他们无法在左路签到合适的人选,因此他们的球队可以说是不完整的。
9., 因此辽代皇后多称萧氏,其中既有安邦定国的淳亲皇后述律平和承天太后萧绰,也有一代才女萧观音,堪称文武兼资。
10.因此,坐在一个宏伟的宝座是另一个男子,黑金刚白色长袍,胡子长白发。
11.按理说,人大代表应该爱惜羽毛,修身正己,在道德、行为规范上应该为人楷模,才能让选民放心,并因此得到社会的尊敬。
12.妹妹乐于助人,总向需要帮助的人伸出援手,因此她尝到了快乐的滋味;姐姐大公无私,总向别人给予些什么,因此她尝到了幸福的滋味。
13.生活本来就是一个七日接着一个七日,时间不会突然中断,如果努力中断,那么时间的拉长就会稀释过去的成绩,因此,我们需要坚持,世上无难事,只怕有心人,再坚持一下,下一秒就会有奇迹。
14.孤僻的好东西难以等到真正欣赏它们的人,因此有时反而会归属甚佳。最终被痴迷于它的人带走。对喜欢的东西沉着镇静,内心笃定,这也是自信的一种。要或不要,又有什么关系。
15.国际社会公认这次战争违反了国际法,因为战争没有联合国安理会的授权,而且至今没有在伊拉克找到大规模杀伤性武器,因此美国自卫的说法也难以自圆其说。
16.因此,我们应该依据国际规则,保护环境,突破环境壁垒,促进环境和贸易的可持续发展。
17.人的一生,总是难免有浮沉。不会永远如旭日东升,也不会永远痛苦潦倒。反复地一浮一沉,对于一个人来说,正是磨练。因此,浮在上面的,不必骄傲;沉在底下的,更用不着悲观。
18.单说风流鬼生的秉性聪明,人才潇洒,也能吟诗,也能作赋,虽不能七步成章,亦不至抓耳挠腮,且是风流惆说不拘小节,因此四海有名。
19., 人们追逐财利,就如同往水中和火中跳一样,前面的人虽然已经败亡,但后来的人却并不会因此退缩,反而重蹈覆辙。
20.因此,从学术逻辑的角度看,默克尔此次访华的目的是自相矛盾的,行为机理是混乱的。不但不利于解决欧债危机问题,甚至某种意义上讲是一种损害。
21.和"加菲"一样,这只胖猫也特别爱吃意大利面,并且总是能把主人给它的食物一扫而光,因此才长得如此肥胖。
22.对于大多数学生来说,长大了成为普通的人居多,因此,老师不必刻意去追求要使学生“怎么怎么发展”,而必须遵循人才成长规律,是小草就让它装饰大地,是参天大树就让它成栋梁之材。
23.不过,没有读到会上引起争论的报道,大约类似处于被拆迁之位的人都没去谋政,因此会上不但摔杯子之类的事情不会发生,就连言语上的驳难都稀罕。
24.曾有谣传说在联军放假期间可任凭各国军人抢掠,因此社会上惊慌失措,一些人乘机贩卖保护执照,都统衙门在圣诞夜这天及时发布了告谕,平息了事态。
25.我的目标是不满于杨,而因此而是为的举动,却也许被第三者收渔人之利,不劳而获。
26.凯特尔一生中从未违抗过元首命令,甚至叫他去犯罪恶滔天的战争罪行的命令也从未违抗过,因此没有再讲下去。但约德尔却不那么听话,他憋不住了。
27.斗争决定武器和装备,武器和装备又改变斗争的形式,因此两者之间是有相互作用的。
28.简单地说,美国担心自己的把戏败露后遭到反击,对即将出现势均力敌的对手张惶失挫,因此将会在背后频繁地搞阴谋诡计。
29.礁石因为信念坚定,所以能激起美丽的浪花;青春由于追求崇高,因此才格外绚丽多彩。
30.因此,当外部竞争环境发生变化时,他便把公司的大权交给自己的儿子,而本应继承权力的美国经理却遭到了冷落,结果导致了许多有才华的经理人在关键时候离职而去,使公司业绩一败涂地,到了不可收拾的地步。
31.三年级的时候,小翠被老师选择担任了劳动委员。从此,小翠在班里遇到了劳动的事,总是当仁不让,细心、负责的打扫着每一个角落,从不偷懒。因此她在同学和老师的心里成了优秀班干部和学习的好榜样。
32.南方的冬天很少下雪,即使下雪也只是薄薄的一层。既不能堆雪人,也无法打雪仗。而且冬天很冷,衣也穿得多,活动不便,就只好坐在火炉边呼呼大睡了。因此,在我的印象中,冬天便比较的乏味。
33., 第五条箴言:任何一个习惯的培养都不会是轻而易举的,因此一定要遵循循序渐进、由浅入深、由近及远、由渐变到突变的原则。
34.看!这儿又是一处俏丽的风物。那火红的枫树,它总因此丰满的精力,似火的热情熏染着我,鼓励着我。你瞧,它身上的霜像玉一样洁,像银一样白,像烟一样轻,像柳絮一样柔,真是美不堪收。
35.训练年轻一代投入生活,应当不只是让其掌握实际技能和技巧,而首先在于形成未来的人所必需的道德品质。因此,不能不谈许多学校教育工作中都存在的一个严重缺点,这就是:在对劳动的心理、道德培养上,学生的基本注意力被引向成为哪一行的人,而不是被引向成为怎样的人的问题。
36.特别是在打击“伊斯兰国”问题上,俄罗斯指责以美国为首的国际联盟收效甚微,美国及其盟友则认为俄在叙军事行动别有用心,因此对俄处处设防。
37.不管怎么样她们也可以一直保持性感直至迟暮之年,因此22岁或44岁也就无多大差别了。
38.英仙座要比仙后座暗,因此英仙座并不是很容易辨认.
39., 因此,调和阴阳,补偏救弊,恢复二者的相对平衡,促进阴阳的平和状态,即为中医诊疗必须遵循的总纲。
40.父母把孩子养下来,无论发生什么事,必需负责到底,孩子们并没有要求被生下来,因此他们永远占着上风,开头就是父母的错。
41.因此,尽管孔、孟竭其一生之力,满怀一腔救世热忱,四处奔走呼号,“中和”境界仍然仅仅是存留其心底的一个美好的梦。
42.这幅文人画的山水图景与书法印章相得益彰,因此巧妙绝伦。
43.鉴于犯罪本身的随机多样性,因此不会存在如典型受害者,然而我们在媒体的耳濡目染下认为受害者都差不多。
44.试问,倘若公车不滥配,有那么多领导司机么?因此,管住领导司机腐败,有关部门就要走出,重管理、轻治理、少清理的误区。
45.由于铁可导致Da神经元死亡,因此铁含量的增加可能是Da含量减少的原因之一,甲磺酸去铁胺具有保护Da神经元的作用。
46., 南京保卫战为中外观瞻所系,也是中华民族存亡的关键一战,因此,我们在中央工作的全体同志,都必须关注即将开始的南京保卫战!
47.因此,小饭桌需要因地制宜,扶优打劣,积极引导。
48., 正如对单调乏味的几年的厌倦是对一生的有价值的预备,因此发掘无聊乏味之外存在的奢华和悲惨的世界是有裨益的。
49.教育是一种包括科学在内的活动。正是在教育过程中,提出了更多的问题以便进一步研究,这些问题又反应到教育过程中去,进一步改变教育的过程,因此又要求更多的思想,更多的科学,循环往复以至无穷。
50.当你看见前后同仁答案不一样因此拿不准的时候,就选c,神说,因为现在你只能相信自己的选择。
51.深层特稠油油藏冷42断块依靠蒸汽吞吐开发,由于回采水率较低,因此开发效果较差.
52.语文课程丰富的人文内涵对人们精神领域的影响是深广的,学生对语文材料的反应又往往是多元的。因此,应该重视语文的熏陶感染作用,注意教学内容的价值取向,同时也应尊重学生在学习过程中的独特体验。
53.因博友如此之多,又如此贫困而无法对他们进行控告,而且大多数将他们带有诽谤文字的、沉思性质的文章聚集起来的博友并不在英格兰和威尔士的管辖范围之内,因此英国法庭也是鞭长莫及。
54.不耻下问,学识才会加深,因此肯去寻找的人才能有所发现!
55.我们毕竟是一个班的同学,因此不能为一点小事就大大出手相互攻击,要互相忍让,互相帮助。
56.不管怎样表达,我们都该知道;生命是渺小的,像沙漠上一粒金黄的细沙,一点也不起眼;生命更是伟大的,像一颗璀璨的夜明珠,珍贵无比。因此,我们应该让有限的生命,获得无限的价值。生命不息奋斗不止!
57.这些纵横交错的街巷毫无规律可循,不熟悉的人进去后,很容易迷路,因此有人戏称该处为南华西“迷宫”。
58.因此,萧鸾不利于操纵朝纲并最终夺取皇权,便精心杜撰出来了一道伪诏。
59.大家都把作业看成是“负担”,不把“负担”弄走玩起来也不痛快。比如,到外面却郊游,每天提心吊胆,生怕回来作业做不完,一开学就会被老师修理得“屁滚尿流”。因此,他们不能全神贯注地感受大自然的美。
60.我永远只是我自以为是的那个人,而这个人又在不断变化,因此如果我不留意,早上的我就已不认识晚上的我。只有在孤寂的时候我才能看到本质的我。我时常躲开自己,变做另一个人。我的生活因此显得紧张。纪德
61.因此,首先允许我申明自己的坚定信念:我们唯一该惧怕的是惧怕本身会使我们变后退为前进所需作出的努力瘫痪的那种不可名状,失去理智,毫无根据的恐惧。
62.除此之外,汗血宝马非常耐渴,即使在50摄氏度的高温下,一天也只需饮一次水,因此特别适合长途跋涉。
63.你的身体爱死了规律,而每天睡差不多小时的觉帮助你调节昼夜节律,因此你能自然入眠,并精神焕发地醒过来。
64.这一个小时的时差刚好横跨了一天,因此成为东西方冷战时期“互找别扭”的争夺点所在:西方国家往往有意在5月7日或8日纪念二战。
65.在晚上,我们身体的新陈代谢是非常慢的,因为我们的身体与白天相比不活跃,因此可能需要外部的刺激来增加代谢速率。
66.波动是最根本的,万物概莫能外;它是普适的,因此适用于世界上的每一种现象。
67.法士顿法庭上,曾有个恶汉傲慢地说:“我自生下来,一天也未劳动过。”因此说,罪人必定是懒汉堕落的恶果。
68.痛定思痛,吸取教训,才能避免再走弯路。因此,本文拟对非洲国家的经济政策做一些分析,并对非洲经济政策的制定提出一些政策建议。
69.那山,仿佛还没睡醒的少女,于半醒半梦之中慵懒地斜卧着,于雾气飘渺中摇曳着淡淡的朦胧。因为山上树的品种繁杂,每个树种对于秋的感受不同,因此,这山也便呈现了红、黄、绿三种颜色。
70.非洲地区由于经济发展较落后,因此较欢迎北京以自力更生为主的经援特色。
71.因此,因品酒艺术而专门创造的词汇也是千奇百怪的。
72.吴振汉夫妇对养子非常痛爱,也管教得比较严,因此,身为高干子弟的吴剑雄长大后对人谦恭,没有一点纨绔之气,大学毕业后分配到中国银行湖南分行工作。
73.女人爱男人,但爱的不对路,总喜欢往男人的翅膀上搭,所以男人总觉得自己象只背着一只母鸡的公鸡,因此急于甩掉女人这包袱。男人爱女人,爱的也不是地方,总是爱着皮囊,很少考虑到心脏里面有钻石没有。
74.大伙本来要去花东纵谷游玩,但听说路途艰难,住宿也不方便,因此就有几个人打了退堂鼓。
75., 因此,维持女校形式将促进学生的精神状态并且让校友继续对学院进行财政资助.
76.语文课程丰富的人文内涵对人们精神领域的影响是深广的,学生对语文材料的反应又往往是多元的。因此,应该重视语文的熏陶感染作用,注意教学内容的价值取向,同时也应尊重学生在学习过程中的独特体验。
77.因此,根本问题在于:宣称气候立法会扼杀经济发展与声称气候变暖系子虚乌有一样可鄙。
78.因此,陆地植被NPP物质量与价值量的测评研究,对于更好地认识生态系统的生态过程与生态功能具有重要的意义。
79.毕竟我们是学生,谈恋爱会牵扯很大精力,因此我们还是要以学习为主!
80.尽管她面露愠色,但仍掩藏不住温柔敦厚的本性,因此没吓住那群孩子。
81.爱情无需刻意去把握,越是想抓牢自己的爱情,反而越容易失去自我,失去原则,失去彼此之间应该保持的宽容和谅解,爱情也会因此变成毫无美感的形式。
82.他走路时东倒西歪,踉踉跄跄,因此年轻的外科医生坚持要送他。
83.将军们,我的出身的确比你们差,但是如果你们因此而蔑视我,我将立刻宣布我懂管制,以消除这一差别。
84.祖母殷勤地伺候著那个大款和他的家人,她把他们看作是她的社交圈里最重要的人物,因此她不遗馀力地逢迎他们。
85.这次,他终于赶上黑蝙蝠文物征集记者会,百感交集说,当年“一心向国”,出任务时不懂怕,后来回想,才觉惊险,但因此他对生命有不一样的领悟。
86., 因此,要拥有一颗安闲自在的心,一切随缘,顺其自然。
87.因此我厌恶自己,在尘土和炉灰中懊悔.
88.因此,可以不将其描述成惊天动地的大事件。
89.某些产业或活动基本上是由少数民族来从事的,因此,许多表面上针对一个产业或一个职业阶层的措施实际上是指向一个少数民族的。这一切极其充分地向所有那些希望了解计划怎样在实际中造成政治后果的人证实了,像"由政府控制产业发展"这种表面上无关痛痒的原则,会为那种歧视和压迫政策提供几乎无限的可能性。
90.了孑孓一生为我出谋划策,奇计、妙计、毒计层出不穷,而且其貌不扬,因此我曾戏称他为“吾之庞士元!”。
91.面对互联网,教师应该是“引导者”。互联网是一个巨大的资料库,如何引导学生辨别、选择最有价值的信息,是教师义不容辞的责任。因此,教师要首先熟悉并运用互联网技术。
92.花园里秋雨萧瑟,窗内的房事因此有一种垂死的气息,颂莲的眼前是一片深深幽暗,唯有梳妆台上的几朵紫色雏菊闪烁着稀薄的光亮。
93.李医生待人亲切,医术高明,又免费替贫穷人家义诊,因此甚得当地人们赞誉,就诊者户限为穿。
94.因此,我们说波普广告艺术文化的概念也一样,在多元化的艺术文化概念遍地开花的社会时期里,在一定时期内,其概念的定位注定是要在社会实验室里来等待着最终的最佳结论。
95.因此,选择美容整形机构时要慎重,不要道听途说,偏信朋友圈,一定要选择安全性高、医疗设备技术过硬的正规机构,避免掉进整形“美丽陷阱”。
96.这幅文人画的山水图景与书法印章相得益彰,因此巧妙绝伦。
97.掌声一种肯定,一种鼓励,也是一种尊重。因此,我们要学会鼓掌,为别人鼓掌,为丰富多彩的人生而鼓掌。
98.我们可以为抢救一个普通工人的生命,动员一切力量,采取一切可能的医疗措施。因此也终于产生了着手成春、起死回生的奇迹。
99.长期以来大坝公路是连接内华达与亚利桑那之间最便捷的通道,因此大坝也被认为存在遭遇恐怖袭击的风险,目前货运卡车已经被禁止在坝身通行。
100.因此,有时你非常努力地去写报道、采访,报道写出来之后便将那个问题、那个人置之脑后了。
※ "因此"造句中文网汉语词典查词提供。